R.R.K. Hartmann is Director of the Dictionary Research Centre at the University of Exeter.Gregory James is Director of the Language Centre at the Hong Kong University of Science and Technology.