Krishnopriyo Bhattacharya; translated by Arunava Sinha