��nder ��i��er