Rukmini Bhaya Nair is Professor of Linguistics and English at the Indian Institute of Technology, Delhi. Her previous publications include Lying on the Postcolonial Couch: The Idea of Indifference (2002), Translation, Text and Theory: The Paradigm of India (ed: 2002) and Technobrat: Culture in a Cybernetic Classroom (1997).