Ruth Vanita (ed. & trs.)