TRANSLATED BY PRADIPTA BORGOHAIN