Z��mr��t ��nal