おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい - Lijepo spavaj mali vuče (日本語 - クロアチア語)

<b>二歳からの読み聞かせ創作童話絵本。バイリンガル版（日本語とクロアチア語）です。また、ダウンロードできるオーディオ・ブックとビデオも付いています。</b><p>ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？<p> ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ......<p>♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。<p>► 日本語を学習している皆様へ： 日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。どうぞ、日本語を楽しんで下さい。<p>► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。<p><b>Dvojezična knjiga za decu od 2 godina (japanski - hrvatski) s internetskim audio i video zapisima.</b><p>Tim ne može zaspati. Njegov mali vuk je nestao! Je li ga vani zaboravio? Sasvim sam krenuo je u noć - i neočekivano dobiva društvo...<p>♫ Slušajte priču koju čitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika.<p>► S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.