おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい - Dors bien petit loup (日本語 - フランス語)

<b>二歳からの読み聞かせ創作童話絵本。バイリンガル版（日本語とフランス語）です。また、ダウンロードできるオーディオ・ブックとビデオも付いています。</b><p>ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？<p> ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ......<p>♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。<p>► 日本語を学習している皆様へ： 日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。どうぞ、日本語を楽しんで下さい。<p>► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。<p><b>Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans (japonais - français) avec livre audio et vidéo en ligne.</b><p>Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ...<p>♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.<p>► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.