1984 (Teil Eins / Part One)

<p><strong>Er war bereits tot dachte er und erkannte es.</strong></p><p>He was already dead he reflected and realized.</p><p><strong>Das Formulieren seiner Gedanken war der entscheidende Schritt.</strong></p><p>Formulating his thoughts was the conclusive step.</p><p><strong>Und schließlich gelang es ihm seine Gedanken zu ordnen.</strong></p><p>And he was finally able to formulate his thoughts.</p><p><strong>Die Folgen jeder Handlung liegen in der Handlung selbst.</strong></p><p>The consequences of every act are in the act itself.</p><p><strong>„Gedankenverbrechen ziehen nicht den Tod nach sich schrieb er.</strong></p><p>Thoughtcrime does not entail death he wrote.</p><p><strong>„Gedankenverbrechen bedeutet den Tod schloss er.</strong></p><p>Instead thoughtcrime IS death he concluded.</p><p><strong>Er hatte sich selbst als tot erkannt.</strong></p><p>He had recognized himself as a dead man.</p><p><strong>Nun galt es so lange wie möglich am Leben zu bleiben.</strong></p><p>Now it was important to stay alive as long as possible.</p><p><strong>Die beiden Finger seiner rechten Hand waren mit Tinte befleckt.</strong></p><p>The two fingers of his right hand were ink-stained.</p><p><strong>Es war genau die Art von Detail die einen verraten könnte.</strong></p><p>It was exactly the kind of detail that might betray you.</p>