Избранные стихотворения

Джеймс Дуглас (Джим) Моррисон (1943-1971) - знаменитый рок-музыкант. Его поэтическое наследие привлекло внимание читателей и литературоведов в 1990-е годы когда в США было опубликовано 2 тома посмертно найденных стихотворений. В отличие от текстов его песен стихи Моррисона не слишком хорошо известны в России. Часть из представленных в этой книге переводов знакома читателям по публикациям в журналах Иностранная литература и Дружба народов. Первое издание основного корпуса этих переводов состоялось в книге Стихотворения (изд-во Третья волна 1999) ныне мало доступной. В настоящем издании добавлены 5 новых переводов выполненных специально для данной публикации.