گندم زار: هایکو (Persian Edition)

گندم زار شامل 240 هایکو است که با دقت و وسواس خاصی توسط قیصر خسروان نگاشته شده است. درزیبایی هر چه تمام تر کلامی که از دل برمی آید در سادگی و تخلص سروده شده اند.هایکو درک زیبایی از هستی و فضای پیرامون را ترسیم می کند و هایکو کوتاه ترین شعر جهان محسوب می شودهایکو مجال یکه تازی و میدان داری را بر سراینده بسیار تنگ می کند. هرچند هایکو صنایع ادبی که در چکامه ی سنتی و کلاسیک و مدرن جهان وجود دارد را از دست و پای سراینده می گشاید اما اجازه ی به کارگیری حروف و واژگان را آن چنان اندک می سازد که به خودی خود به کارگیری صنایع ادبی به مرز محال نزدیک می شود و حتی خودِ سرودن به جایگاه محال تکیه می زند. اگر بگوییم سخت ترین سبک سرودن در جهان هایکو است سخنی بی راه نگفته ایم. قانون هایکو به ما می گوید که سراینده در سه سطر و هفده حرف چکامه یی بسراید که نخست متکی به طبیعت باشد و سپس عاری از صنایع ادبی بوده و در آن تصویرسازی انجام شود و احساسات سراینده در آن وارد نباشد و هم چنان دارای مفهوم و معنا باشد.