مذكرات الارقش

<p class=ql-align-right>تتفرّد دار هاشيت أنطوان، تحت دمغة نوفل، بنشر أعمال ميخائيل نعيمه، وهو أحد أبرز الأدباء العرب المعاصرين وأدباء المهجر اللبنانيين. تتميّز كتاباته بمحاولات تنقية الأدب العربي من الزخارف والكلام الزائد، والاقتراب من تصوير واقع الأشياء والأحداث. وقد انطبع أسلوبه بالبساطة والوضوح والصراحة، وببعده عن المبالغة، لا سيّما في الوصف أو السرد أو التصوير، كما تبدو ألفاظه أقرب إلى اللّهجة العاميّة أحيانًا، ما يزيد رغبة القرّاء، من كلّ الأعمار، في مطالعة كتبه. تدور على محور أساس هو الحبّ. يغرم الأرقش حتّى الجنون، وهو شابّ أرجنتينيّ مثقّف من أصل لبنانيّ، بفتاة فائقة الجمال. إلّا أنّ الأرقش المغرم لا يلبث أن يكتشف في الحبّ ذينك القطبين الدهريّين المتناقضين اللذين يتنازعان النفس البشريّة، فإذا به مصلوب بينهما؛ نحبّ فنسمو، ونشفّ نشفّ روحًا حتّى لنكاد نلامس عرش الله. ونشتهي فنتكثّف جسدًا ونتكثّف حتّى نبلغ في توحّلنا حدّ الحيوان.</p><p class=ql-align-right>يذبح الأرقش عذراءه في ليلة زفافهما، فيصاب بفعل الصدمة بفقدان الذاكرة، فلا يعرف من أمره إلّا أنّه خادم عديم النّطق في مطعم سوريّ بنيويورك، يكتب مذكّراته في تخشيبة وراء المطبخ حيث كان يأوي كلّ ليلة. يتّخذ نعيمه من الأرقش قناعًا يعبّر من وراءه، وعلى صورة مذكّرات، خلاصات ممّا كان يعتمل في نفسه من تجارب، وهو بعد في ريعان شبابه بمدينة نيويورك (1916-1932).</p><p class=ql-align-right>أمّا مفتاح المذكّرات جميعًا، على تعدّدها واختلاف موضوعاتها، فوُرَيقة كان قد تركها الأرقش قرب فراش حبيبته الذبيح، عليها: ذبحت حبّي بيدي لأنّه فوق ما يتحمّله جسدي ودون ما تشتاقه روحي</p><br>Hachette Antoine under the Naufal imprint exclusively publishes the works of Mikhail Naimy one of the most prominent contemporary Arab writers and Lebanese diaspora authors. His writings are distinguished by attempts to purify Arabic literature from ornaments and excess words and to approach depicting the reality of things and events.<br> The story revolves around a basic axis: love. Al-Arqash falls madly in love - he is an educated young Argentine man of Lebanese origin - with an exceedingly beautiful girl. However the infatuated Al-Arqash soon discovers in love those two eternal contradictory poles that contest the human soul finding himself crucified between them; we love and transcend becoming spiritually refined until we almost touch God's throne. And we desire becoming physically dense until we reach the level of animals in our muddiness.<br>Al-Arqash kills his virgin on their wedding night and due to the shock he loses his memory knowing nothing of himself except that he is a mute servant in a Syrian restaurant in New York writing his memoirs in a wooden shed behind the kitchen where he would retreat every night. Naimy uses Al-Arqash as a mask through which to express in the form of memoirs the essence of the xperiences that were stirring within him while still in his youth in New York City (1916-1932).