الفكر العربي في عصر النهضة - Al feker 'al ʻarabi fi ʻaser 'annahda

<p class=ql-align-right>أمام نجم أوروبا الصاعد بدءاً من القرن التاسع عشر، اهتمّ المفكّرون العرب والمسلمون بدراسة أسباب التقدّم الأوروبي في مقابل أسباب تأخّر المجتمعات الإسلاميّة، فبحثوا في مواضيع الإسلام والحداثة الغربيّة، والهويّة العربيّة والإسلاميّة، وفي الديمقراطيّة ومدى نجاحها في المجتمعات العربيّة.في هذا الكتاب، يحلّل ألبرت حوراني أجوبة مؤلّفين معروفين ويستقصي آراءهم مبيّناً كيف أنّ تيّارَين فكريَّين، أحدهما يحاول إعادة توضيح المبادئ الاجتماعيّة في الإسلام، والثاني يبرّر فصل الدين عن السياسة، قد امتزجا، الأمر الذي أدّى، في عصرنا، إلى نشوء القوميّات العربيّة.وبهذا المعنى، يُعتبَر كتاب حوراني، الذي هو بمثابة دراسة استقصائيّة لتيّارات الفكر السياسي والاجتماعي الحديث في الشرق الأوسط العربي، أداةً مهمّة لفهم اضطرابات هذه المنطقة، </p><p class=ql-align-right></p><p class=ql-align-right>Confronted with Europe's rising star from the beginning of the nineteenth century Arab and Muslim thinkers became concerned with studying the reasons behind European progress in contrast to the causes of the backwardness of Islamic societies. They examined issues of Islam and Western modernity Arab and Islamic identity and democracy and the extent of its success in Arab societies.</p><p class=ql-align-right></p><p class=ql-align-right>In this book Albert Hourani analyzes the answers of well-known authors and investigates their views showing how two intellectual currents-one seeking to reinterpret social principles in Islam and the other justifying the separation of religion from politics-merged leading in our era to the emergence of Arab nationalisms.</p><p class=ql-align-right></p><p class=ql-align-right>In this sense Hourani's book which constitutes an investigative study of modern political and social thought currents in the Arab Middle East is regarded as an essential tool for understanding the region's turmoil and an indispensable reference for readers and researchers alike.ومرجعاً لا غنى عنه للقرّاء والباحثين</p>