<p>This book examines adaptations sparked by the two seminal novels <i>Voyage au bout de la nuit</i> and <i>Zazie dans le metro</i> to understand what 'voice' means in each medium and its importance in the process of adaptation.</p>