Canadá, 1759. Después de la captura de Quebec durante la Guerra de los Siete Años, el cabo Hugh MacKim del 78° de Highlanders intenta desertar del ejército británico. Pero cuando Hugh cae en una emboscada, su amada, Tayanita, es herida de muerte por un canadiense alto y tatuado.MacKim jura venganza. Sufriendo de pesadillas, regresa al ejército, se transfiere a los Rangers y decide luchar en una serie de escaramuzas durante el invierno. Cuando los ataques franceses a los puestos de avanzada británicos se vuelven más frecuentes, el general Murray organiza el Flying Picket: un grupo de hombres dedicados a prevenir los ataques franceses.Seguro de que su enemigo jurado, Lucas de Langdon, está entre los atacantes, MacKim se une al grupo del general Murray. Pero, ¿puede él imponer la venganza? y ¿la tensión de la guerra lo ha llevado al borde de la razón?