النور و الديجور - Al Nour Wal Dayjour

تتفرّد دار هاشيت أنطوان، تحت دمغة نوفل، بنشر أعمال ميخائيل نعيمه، وهو أحد أبرز الأدباء العرب المعاصرين وأدباء المهجر اللبنانيين. تتميّز كتاباته بمحاولات تنقية الأدب العربي من الزخارف والكلام الزائد، والاقتراب من تصوير واقع الأشياء والأحداث. وقد انطبع أسلوبه بالبساطة والوضوح والصراحة، وببعده عن المبالغة، لا سيّما في الوصف أو السرد أو التصوير، كما تبدو ألفاظه أقرب إلى اللّهجة العاميّة أحيانًا، ما يزيد رغبة القرّاء، من كلّ الأعمار، في مطالعة كتبه. يعمد ميخائيل نعيمه، في هذه المجموعة من المقالات والمحاضرات والإذاعيّات الثلاث والثلاثين، إلى تبيان ما يخالط قيَمنا في هذا العصر الذي درجنا على تسميته عصر النور، من زيف يحيل النور فيها إلى دَيجور، معتمدًا في ذلك فكرًا تحليليًّا ثاقبًا، وخبرة ثقافيّة غنيّة، وخيالًا شموليًّا رائيًا، وأسلوبًا يجمع بين منتهى البساطة والواقعيّة، ومنتهى التسامي من جهة أخرى، تدرّجًا من الحسّي الزمنيّ إلى عالم المطلقات.<br>إن يكن الإنسان، على غير ما هي سائر الكائنات الحيّة، حقل نزاع في الطريق إلى الأمثل، بين أشواق تشدّ به إلى أعلى ونزعات تهوي به إلى أسفل، فإنّ في عصر النور هذا كما يتناوله قلم نعيمه، الكثير من الزيف الذي يتحوّل بالدَّيجور فينا إلى نور والنور إلى دَيجور. <br><br>Hachette Antoine under the Naufal imprint exclusively publishes the works of Mikhail Naimy one of the most prominent contemporary Arab writers and Lebanese diaspora authors. His writings are distinguished by attempts to purify Arabic literature from ornaments and excess words and to approach depicting the reality of things and events. His style is marked by simplicity clarity and frankness and by his distance from exaggeration especially in description narration or portrayal and his words sometimes appear closer to colloquial dialect which increases readers' desire of all ages to read his books.<br>In this collection of thirty-three articles lectures and broadcasts Mikhail Naimy sets out to demonstrate the falsehood that mixes with our values in this age we have become accustomed to calling the Age of Enlightenment which turns light into darkness relying on penetrating analytical thinking rich cultural experience visionary comprehensive imagination and a style that combines the utmost simplicity and realism on one hand and the utmost transcendence on the other progressing from the sensory temporal to the world of absolutes.<br>If man unlike all other living beings is a field of conflict on the path to the ideal between yearnings that pull him upward and inclinations that drag him downward then in this Age of Enlightenment as addressed by Naimy's pen there is much falsehood that transforms darkness within us into light and light into darkness.