Aladdin and the Wonderful Lamp / Aladdin és a Csodálatos Lámpa

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Once upon a time there lived a poor tailor </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Élt egyszer egy szegény szabó </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>this poor tailor had a son called Aladdin </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>ennek a szegény szabónak volt egy Aladdin nevű fia </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Aladdin was a careless idle boy who did nothing </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Aladdin hanyag tétlen fiú volt aki nem csinált semmit </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>although he did like to play ball all day long </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>bár egész nap szeretett labdázni </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>this he did in the streets with other little idle boys </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>ezt tette az utcán más tétlen kisfiúkkal </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>This so grieved the father that he died </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ez annyira megszomorította az apát hogy meghalt </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>his mother cried and prayed but nothing helped </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>az anyja sírt és imádkozott de semmi sem segített </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>despite her pleading Aladdin did not mend his ways </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>könyörgése ellenére Aladdin nem javította meg a módját </span></p><p></p>