<p>This re-publication combimes the SSPCK Gaelic Bible and the translation of the Apocrypha in a single lectern bible edition.<br /><br />It has been edited with a light hand including fixing of typos and adjustment of some very archaic words and spellings (for example <em>s&egrave; &raquo; sia faghail &raquo; faotuinn a ta &raquo; a tha</em>) and some of the internally irregular spellings contained in the original publications have been aligned and accents have been put on capital letters<br /><br />Otherwise this edition is largely faithful to the originals.</p>