安娜貝爾琵琶魚兒童插畫書: Annabelle the Angler Fish (Bilingual Edition in English and Chinese)

Annabelle the Angler Fish is the funniest looking fish around. She lives near the ocean floor and possesses a glowing fishing lure. The other sea creatures (including jellyfish octopi and sardines) tease her for her odd appearance. However when those fish become lost at the bottom of the sea Annabelle decides to teach them a lesson by sneaking up and trapping them. However she feels they& 39;ve learned their lesson and she releases them. She guides them to safety and in doing so teaches the fish not to bully and to accept others& 39; differences. The illustrations are colorful watercolor and ink paintings of the sea creatures and their marine habitat.安娜貝爾琵琶魚是海洋世界中最滑稽的魚兒。她住在海底深處，有一個能吸引其它魚的光──彷彿就像魚餌。因為她古怪的外型，其它的海洋生物（包括水母，章魚，沙丁魚）都不斷嘲笑她。安娜貝爾用一己之力給這些魚兒們一個機會教育，要他們不可以「霸凌」（bully）與他們不同類的魚種。蒙泰娜‧黛波兒(Montana DeBor)Montana DeBor出生與成長在美國弗吉尼亞州的阿靈頓城（緊鄰首都華盛頓），從小對藝術產生濃厚的興趣並且展開繪畫學習，十歲開過個人水彩畫展，所有畫作一賣而空，自此，蒙泰娜開始經常在地方畫廊舉辦水彩畫展的創作。期間長達七年之久，蒙泰娜參與多次得獎的地方電視節目「阿靈頓的藝術」並擔任節目主持人，在這每月一播的節目中，她有機會訪問許多本土藝術家，包含彫塑家到演員、肚皮舞表演女郎與捏塑壽司的廚師，蒙泰娜儼然成為大華盛頓區文化及藝術的推手。蒙泰娜積極參與各種創新的藝術媒體，她學過小提琴並在音樂會中表演多年，並起熱情融入許多地方戲劇的演出、導演服務與表演藝術工作。2010年起擔任伊利沙白大廈的常任藝術家，並在藝術工作坊中擔任義工，以藝術影響那些無家可歸的問題青少年與其母親；2011年起在維吉尼亞州立大學喬治．梅森 GWU 的校園報擔任政治議題漫畫家，同時她也參與學院及廚藝雜誌插畫工作。