????????? / ????????????? / At The Confluence Of Chinese And Japanese Languages

<p>????????????????????????????</p><p></p><p>Following The Days to Come? this is another Chinese-Japanese bilingual hand-illustrated essay collection by Mao Danqing a Japan-based Chinese writer. </p><p></p><p>???????????????20???????????????</p><p></p><p>The book features a Chinese-Japanese bilingual edition with over 20 original hand-drawn illustrations by the author? and QR codes for listening to professional Japanese narrators read the full text?.</p><p></p><p>????????????????????????????????????????????</p><p></p><p>Penned by Mao Danqing - a Japanese-based Chinese writer professor at Kobe International University and visiting professor at Peking University - these insightful essays explore Sino-Japanese linguistics literature and cultural exchanges.</p><p></p><p>?????????????????????????????......???????????????????</p><p></p><p>The author chronicles his travels beloved books feline companion and translation experiences in both languages revealing delicate observations and heartfelt warmth through meticulous details.</p><p></p><p>?????????????????????????????????????????????????????????????</p><p> </p><p>Imbued with the writer's profound reflections on Chinese and Japanese languages as well as both cultures this work offers inspiration and intellectual nourishment for Japanese learners language enthusiasts and literary aficionados alike.</p><p></p><p>????</p><p></p><p>Brief Introduction</p><p></p><p>??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????</p><p></p><p>This book marks another bilingual essay collection with hand-drawn illustrations by Mao Danqing a Chinese writer based in Japan following his acclaimed work The Days to Come. Through delicate observations of daily life the author weaves his three-decade experience in Japan insights into Chinese and Japanese literature and culture and profound understanding of linguistic connections between the two languages into timeless prose brimming with poetic sensitivity.</p><p></p><p>????????????????????????????????????????????????????????--????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????</p><p></p><p>To the author language transcends mere communication. It possesses intrinsic beauty and as a bilingual writer he discovers amplified splendor through dual linguistic lenses. Bilingualism grants him multidimensional perspectives for observation and exploration yielding distinct epiphanies and sensibilities. It enables visceral appreciation of cultural nuances embedded in different linguistic frameworks allowing him to stand at the crossroads of languages and orchestrate culturally distinct rhythms into a harmonious symphony.</p>