Attraverso l'Atlantico in pallone

...Questi dialoghi queste grida queste scommesse le une più stravaganti delle altre si incrociano in tutti i sensi si fanno ovunque. Yankee canadesi inglesi scommettono: con pari furore sterline e dollari corrono dappertutto mentre la folla si agita si urta si spinge si schiaccia contro un grande recinto rovesciando i policemen. che non sono più in grado di trattenerla malgrado non risparmino i colpi di mazza che grandinano sui più impazienti con sordo rumore. Dalle prime epoche della sua scoperta mai si era veduta tanta gente radunata sulle spiagge dell'Isola Brettone. Da tre giorni battelli a vapore barche a vela scialuppe e lance rovesciavano su quelle sponde americ...