Bambi / 밤비 - A Life in the Woods / 숲 속의 삶

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>The warmth was so strong that he shut his eyes tightly.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그는 너무 강한 따뜻함에 눈을 꼭 감았다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>But the light opened something in his heart with gentle force.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>하지만 그 빛은 부드러운 힘으로 그의 마음속에 무언가를 열어 보였다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi felt enchanted caught in a spell of joy.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>밤비는 매료되어 기쁨에 휩싸였습니다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>He was overcome with wild excitement and could hardly stand still.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그는 엄청난 흥분에 휩싸여 가만히 서 있을 수가 없었다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>He was completely lost in the pleasure of the moment.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그는 그 순간의 즐거움에 완전히 빠져 있었습니다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>He leaped into the air three times then four then five.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그는 세 번 네 번 다섯 번 공중으로 뛰어올랐습니다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>His legs had to leap; they could not stay still.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그의 다리는 뛰어올라야 했습니다. 가만히 있을 수가 없었습니다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>He felt a deep need to stretch and spring upward.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그는 몸을 뻗어 위로 뛰어오르고 싶은 강한 욕구를 느꼈습니다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>His young limbs reached out with happiness in every direction.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그의 어린 팔다리는 행복감으로 사방으로 뻗어 있었다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>His breath came deep and full into his chest.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그의 숨은 깊고 가득 차 가슴으로 들어왔다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>He filled his lungs with the sweet meadow air.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그는 달콤한 초원 공기를 폐로 채웠다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>The scent was so lovely it made him leap again.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그 향기가 너무나 좋아서 그는 다시 뛰쳐나왔다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi was still only a child full of wonder.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>밤비는 아직 호기심이 가득한 어린아이였습니다.</span></p><p></p>