Bambi / 小鹿斑比 - Eine Lebensgeschichte aus dem Walde / 森林生活

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Die Wärme war so stark dass er die Augen fest schloss.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>强烈的温暖让他紧紧闭上了眼睛。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>但那道光却以温柔的力量打开了他心中的某些东西。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi fühlte sich verzaubert gefangen in einem Bann der Freude.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>班比感到很着迷，沉浸在喜悦之中。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>他激动得几乎站不住脚。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>他完全沉浸在那一刻的快乐之中。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er sprang dreimal in die Luft dann viermal dann fünfmal.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>他跳到空中三次，然后四次，然后五次。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Seine Beine mussten springen sie konnten nicht stillhalten.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>他的腿必须跳跃；它们不能静止不动。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er verspürte ein tiefes Bedürfnis sich zu strecken und nach oben zu springen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>他感到一种强烈的伸展和向上跳跃的需要。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>他年轻的四肢快乐地向四面八方伸展。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sein Atem ging tief und voll in seine Brust.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>他的呼吸深沉而饱满。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er füllte seine Lungen mit der süßen Wiesenluft.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>他深深地吸了一口草地上的甜美空气。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Der Duft war so herrlich dass er erneut aufsprang.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>这香味如此美妙，让他再次跳了起来。</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi war noch ein Kind voller Wunder.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>小鹿斑比当时还只是个孩子，充满好奇。</span></p>