Bambi / बांबी - Eine Lebensgeschichte aus dem Walde / जंगल में जीवन

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Die Wärme war so stark dass er die Augen fest schloss.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>गर्मी इतनी तीव्र थी कि उसने अपनी आँखें कसकर बंद कर लीं। </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>लेकिन प्रकाश ने उसके हृदय में कोमल बल से कुछ खोल दिया। </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi fühlte sich verzaubert gefangen in einem Bann der Freude.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>बांबी मंत्रमुग्ध हो गई आनंद के एक जादू में फंस गई। </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह अत्यधिक उत्तेजना से भर गया और मुश्किल से स्थिर खड़ा रह सका। </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह उस क्षण के आनंद में पूरी तरह खो गया था। </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er sprang dreimal in die Luft dann viermal dann fünfmal.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह तीन बार हवा में उछला फिर चार बार फिर पांच बार। </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Seine Beine mussten springen sie konnten nicht stillhalten.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>उसके पैरों को उछलना पड़ा; वे स्थिर नहीं रह सकते थे। </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er verspürte ein tiefes Bedürfnis sich zu strecken und nach oben zu springen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>उसे ऊपर की ओर बढ़ने और उछलने की गहरी आवश्यकता महसूस हुई। </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>उसके युवा अंग हर दिशा में खुशी से फैल गए। </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sein Atem ging tief und voll in seine Brust.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>उसकी साँस गहरी और पूरी तरह से उसकी छाती में आ गई। </span></p><p></p><p></p><p></p>