Bambi / بامبی - Eine Lebensgeschichte aus dem Walde / جنگل میں ایک زندگی

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Die Wärme war so stark dass er die Augen fest schloss.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>گرمی اتنی شدید تھی کہ اس نے اپنی آنکھیں مضبوطی سے بند کر لیں۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>لیکن روشنی نے نرمی سے اس کے دل میں کچھ کھول دیا۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi fühlte sich verzaubert gefangen in einem Bann der Freude.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>بامبی نے مسحور کن محسوس کیا، خوشی کے سحر میں گرفتار۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>وہ جنگلی جوش و خروش سے مغلوب ہو گیا تھا اور مشکل سے ساکت رہ سکتا تھا۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>وہ اس لمحے کی خوشی میں بالکل کھو گیا تھا۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er sprang dreimal in die Luft dann viermal dann fünfmal.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اس نے تین بار ہوا میں چھلانگ لگائی، پھر چار، پھر پانچ۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Seine Beine mussten springen sie konnten nicht stillhalten.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اس کی ٹانگیں چھلانگ لگانی پڑیں۔ وہ خاموش نہیں رہ سکتے تھے.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er verspürte ein tiefes Bedürfnis sich zu strecken und nach oben zu springen.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اسے کھینچنے اور اوپر کی طرف بڑھنے کی گہری ضرورت محسوس ہوئی۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اس کے جوان اعضاء ہر طرف خوشی کے ساتھ پھیلے ہوئے تھے۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sein Atem ging tief und voll in seine Brust.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اس کی سانس گہری اور بھری ہوئی اس کے سینے میں آ گئی۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er füllte seine Lungen mit der süßen Wiesenluft.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اس نے اپنے پھیپھڑوں کو گھاس کی میٹھی ہوا سے بھر لیا۔</span></p><p></p><p></p>