Bambi / Μπάμπι - Eine Lebensgeschichte aus dem Walde / Μια ζωή στο δάσος

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Die Wärme war so stark dass er die Augen fest schloss. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Η ζέστη ήταν τόσο δυνατή που έκλεισε τα μάτια του σφιχτά. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Αλλά το φως άνοιξε κάτι στην καρδιά του με απαλή δύναμη. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi fühlte sich verzaubert gefangen in einem Bann der Freude. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ο Μπάμπι ένιωσε μαγεμένος παγιδευμένος σε μια μαγεία χαράς. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Τον κατέλαβε μια άγρια διέγερση και μετά βίας μπορούσε να σταθεί ακίνητος. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ήταν εντελώς χαμένος στην απόλαυση της στιγμής. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er sprang dreimal in die Luft dann viermal dann fünfmal. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Πήδηξε στον αέρα τρεις φορές μετά τέσσερις μετά πέντε. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Seine Beine mussten springen sie konnten nicht stillhalten. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Τα πόδια του έπρεπε να πηδούν· δεν μπορούσαν να μείνουν ακίνητα. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er verspürte ein tiefes Bedürfnis sich zu strecken und nach oben zu springen. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ένιωσε μια βαθιά ανάγκη να τεντωθεί και να πηδήξει προς τα πάνω. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Τα νεαρά του άκρα απλώνονταν από ευτυχία προς κάθε κατεύθυνση. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sein Atem ging tief und voll in seine Brust. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Η ανάσα του ήρθε βαθιά και γεμάτη στο στήθος του. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er füllte seine Lungen mit der süßen Wiesenluft. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Γέμισε τα πνεύμονά του με τον γλυκό αέρα του λιβαδιού. </span></p><p></p><p></p>