Bambi - Eine Lebensgeschichte aus dem Walde / Egy élet az erdőben

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Die Wärme war so stark dass er die Augen fest schloss. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>A meleg olyan erős volt hogy szorosan becsukta a szemét. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>De a fény gyengéd erővel megnyitott valamit a szívében. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi fühlte sich verzaubert gefangen in einem Bann der Freude. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambit elbűvölte elfogta az öröm. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Vad izgalom lett úrrá rajta és alig bírt egy helyben maradni. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Teljesen elveszett a pillanat örömében. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er sprang dreimal in die Luft dann viermal dann fünfmal. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Háromszor ugrott a levegőbe majd négyszer majd ötször. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Seine Beine mussten springen sie konnten nicht stillhalten. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>A lábainak ugraniuk kellett; nem tudtak nyugton maradni. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er verspürte ein tiefes Bedürfnis sich zu strecken und nach oben zu springen. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Mély késztetést érzett arra hogy nyújtózkodjon és felfelé ugorjon. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Fiatal tagjai minden irányban boldogsággal nyúltak szét. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sein Atem ging tief und voll in seine Brust. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Mélyen és teli lélegzetet vett a mellkasából. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er füllte seine Lungen mit der süßen Wiesenluft. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Megtöltötte tüdejét az édes réti levegővel. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Der Duft war so herrlich dass er erneut aufsprang. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Az illata olyan finom volt hogy újra ugrott egyet. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi war noch ein Kind voller Wunder. </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi még csak egy gyerek volt tele csodálattal. </span></p><p></p>