Bambi / बांबी - l'histoire d'une vie dans les bois / जंगल में जीवन

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>La chaleur était si forte qu'il ferma les yeux.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>गर्मी इतनी तीव्र थी कि उसने अपनी आँखें कसकर बंद कर लीं।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Mais la lumière ouvrit quelque chose dans son cœur avec une force douce.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>लेकिन प्रकाश ने उसके हृदय में कोमल बल से कुछ खोल दिया।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi se sentit enchanté pris dans un charme de joie.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>बांबी मंत्रमुग्ध हो गई आनंद के एक जादू में फंस गई।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il était submergé par une excitation folle et pouvait à peine rester immobile.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह अत्यधिक उत्तेजना से भर गया और मुश्किल से स्थिर खड़ा रह सका।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il était complètement perdu dans le plaisir du moment.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह उस क्षण के आनंद में पूरी तरह खो गया था।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il a sauté en l'air trois fois puis quatre puis cinq.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह तीन बार हवा में उछला फिर चार बार फिर पांच बार।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ses jambes devaient sauter elles ne pouvaient pas rester immobiles.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>उसके पैरों को उछलना पड़ा; वे स्थिर नहीं रह सकते थे।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il ressentait un profond besoin de s'étirer et de bondir vers le haut.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>उसे ऊपर की ओर बढ़ने और उछलने की गहरी आवश्यकता महसूस हुई।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ses jeunes membres s'étendaient avec bonheur dans toutes les directions.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>उसके युवा अंग हर दिशा में खुशी से फैल गए।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Son souffle devint profond et ample dans sa poitrine.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>उसकी साँस गहरी और पूरी तरह से उसकी छाती में आ गई।</span></p><p></p><p></p><p></p>