Bambi / بامبی - l'histoire d'une vie dans les bois / جنگل میں ایک زندگی

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>La chaleur était si forte qu'il ferma les yeux.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>گرمی اتنی شدید تھی کہ اس نے اپنی آنکھیں مضبوطی سے بند کر لیں۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Mais la lumière ouvrit quelque chose dans son cœur avec une force douce.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>لیکن روشنی نے نرمی سے اس کے دل میں کچھ کھول دیا۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Bambi se sentit enchanté pris dans un charme de joie.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>بامبی نے مسحور کن محسوس کیا، خوشی کے سحر میں گرفتار۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il était submergé par une excitation folle et pouvait à peine rester immobile.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>وہ جنگلی جوش و خروش سے مغلوب ہو گیا تھا اور مشکل سے ساکت رہ سکتا تھا۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il était complètement perdu dans le plaisir du moment.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>وہ اس لمحے کی خوشی میں بالکل کھو گیا تھا۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il a sauté en l'air trois fois puis quatre puis cinq.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اس نے تین بار ہوا میں چھلانگ لگائی، پھر چار، پھر پانچ۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ses jambes devaient sauter elles ne pouvaient pas rester immobiles.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اس کی ٹانگیں چھلانگ لگانی پڑیں۔ وہ خاموش نہیں رہ سکتے تھے.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il ressentait un profond besoin de s'étirer et de bondir vers le haut.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اسے کھینچنے اور اوپر کی طرف بڑھنے کی گہری ضرورت محسوس ہوئی۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ses jeunes membres s'étendaient avec bonheur dans toutes les directions.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>اس کے جوان اعضاء ہر طرف خوشی کے ساتھ پھیلے ہوئے تھے۔</span></p><p></p><p></p>