春风已度玉门关 Beyond The Jade Gate Vernal Wind Will Blow

<p>中国作家协会脱贫攻坚题材报告文学创作工程</p><p></p><p>脱贫攻坚在广袤的新疆大地上开花结果，它们像雪莲，它们像石榴，它们像伊犁河谷的薰衣草，它们像吐鲁番盆地的葡萄，坚韧、团结、美好、甜蜜，我希望能够用文字把它们一一记录下来，而且将它们最真实的一面展示给大家，只有这样，我才觉得问心无愧。</p><p>问心无愧这四个字，在我心里是沉甸甸的，在采访过程中，我听到最多的就是这四个字。访惠聚工作队的同志们，肩负使命，为脱贫攻坚事业努力拼搏，付出常人难以想象的心血和汗水。当你问到他们何以如此？得到的答案不是啥豪言壮语，而是平平淡淡一句：做到问心无愧。</p><p>--作者</p><p> </p><p>内容简介</p><p></p><p>一提及新疆，人们第一时间想到的便是跳舞唱歌、葡萄瓜果，当然，现在还增加了一个令人不爽的印象--那里还出过爆恐分子。</p><p></p><p>无论一个国家、一个地区、一个民族乃至一个个体的人，只要贴上标签，也便固化了人们对它的认知，人们的眼界也就很难达到标签之外的世界。</p><p></p><p>新疆，地域辽阔，天山南北，戈壁沙漠，雪山草原，还有13个世居民族。</p><p></p><p>掀起了你的盖头来，让我来看看你的眼。这是王洛宾先生根据维吾尔民歌改编的歌曲里的歌词。在外界看来，新疆就是那个蒙着盖头的姑娘，未知、神秘、令人向往，自然还有误解。</p><p></p><p>新疆，一直以来，在许多内地人心目当中，就是一个蒙着盖头的新娘，遥远而陌生。</p><p></p><p>对新疆的这般认知，自然有其历史的原因，可以追溯到汉唐甚至更远的年代。</p><p></p><p>当我们读到唐人王之涣《凉州词》中春风不度玉门关时，便会主观地认为玉门关外就是穷荒绝域，无边的戈壁沙漠，无尽的荒凉与未知。</p><p></p><p>直到清朝晚年，左宗棠收复新疆之后，我们才看到新栽杨柳三千里，引得春风度玉关（晚清将领杨昌浚）的诗句。诗中的杨柳，被后人尊称为左公柳。左宗棠两次率兵西征，一路进军，一路修桥筑路，沿途种植杨柳树。</p><p></p><p>现在看来，左宗棠应该是中国三北防护林工程最早的营造者。</p><p></p><p>本书客观、立体、全面讲述新疆扶贫脱贫的故事。</p><p></p><p>从20世纪80年代中期开始，全国大规模开展扶贫开发工作；尼勒克县因地制宜，向贫困农牧民发放扶贫牛扶贫羊的方式，建立长效造血式扶贫模式。至2019年，全县七千多建档立卡贫困户实现脱贫摘帽。</p><p></p><p>同一片土地，不同时代，不同故事，一个夺走，一个送上。老百姓心里都有一杆秤。</p><p></p><p>作者简介</p><p></p><p> 觉罗康林（本名赵康林），锡伯族，毕业于北京大学，从事新闻工作近二十年，精通多种民族语言，为鲁迅文学院第12届中青年作家高级研讨班学员，中国作家协会会员，上海作家协会会员，从事写作与电影翻译。主要作品有：</p><p></p><p>长篇小说：《喀纳斯湖咒》（于2013年荣获第四届天山文艺奖长篇小说奖，并被翻译成维吾尔文出版发行）、《霍列霍列：罗布泊秘境》、《伊犁有一条汉人街》。</p><p></p><p>中短篇小说集：《霍列霍列：狼髀石》《苜蓿鸟的叫声》。短篇小说《巴图尔布库》被选入人民文学出版社出版的《21世纪年度小说选2014短篇小说》卷。</p><p></p><p>电影译作：《哈利波特》（6、7）、《国家要案》、《危情谍战》、《雷神》等等。</p>