Bisayan grammar and notes on Bisayan rhetoric and poetics and Filipino dialectology

Ang aklat na isinulat ni Norberto Romualdez ay isang mahalagang kontribusyon sa panitikan ng mga Bisaya. Sa kanyang mga akda naipapahayag ang mga karanasan at kultura ng mga tao sa rehiyon. Ang kanyang istilo ay puno ng damdamin at simbolismo na nagpapakita ng lalim ng kanyang pag-unawa sa mga paksang panlipunan at kultural. Ang mga tauhan sa kanyang kwento ay madalas na kumakatawan sa tunay na buhay ng mga Bisaya na nagbibigay-diin sa kanilang mga pagsubok at tagumpay sa harap ng mga hamon ng buhay. ***Sa kanyang mga sulatin makikita ang paggamit ng mga matatalinghagang pahayag at mga tayutay na nagpapayaman sa kanyang naratibo. Ang mga elemento ng Bisayan rhetoric at poetics ay lumalabas sa kanyang mga deskripsyon at diyalogo na nagbibigay ng mas malalim na konteksto sa mga pangyayari. Ang kanyang mga akda ay hindi lamang naglalarawan ng mga karanasan kundi nag-uudyok din ng pagninilay-nilay sa mga mambabasa. Sa ganitong paraan naipapakita ni Romualdez ang kahalagahan ng wika at panitikan sa paghubog ng identidad ng mga Bisaya.