<p>This book examines the early reception of Johann Caspar Lavater's <i>Essays on Physiognomy</i> and demonstrates how the challenges occurring during the production of Henry Hunter's translation resonate in William Blake's treatment of the Genesis story.</p>