Książka ta przedstawia złożony obszar mieszania kodów analizując różnorodne wpływy które przyczyniają się do mieszania języków w wielojęzycznych społeczeństwach. Bada procesy poznawcze oraz formy i funkcje mieszania kodów. Książka ta obserwuje rolę mieszania kodów w nauce drugiego języka podkreślając jego potencjał jako bramy do biegłości językowej. Książka ta bada również dynamikę przełączania kodów i zapożyczania z innych języków rzucając światło na kontakt językowy i mieszanie.