本草纲目：金陵初刻本（卷一） Compendium of Materia Medica

<p>内容简介</p><p></p><p>Brief Introduction</p><p></p><p>《本草纲目》版本颇多，除国外各种全译或节译本外，国内现存约七十二种，大致可分为一祖三系，即祖本(金陵本、摄元堂本)及江西本、钱本、张本三个系统。</p><p></p><p>The Compendium of Materia Medica exists in numerous editions. Beyond foreign translations (full or abridged) approximately 72 domestic versions survive broadly categorized into one ancestral origin and three lineages: the ancestral editions (Jinling and Sheyuantang) along with the Jiangxi Qian and Zhang lineage editions.</p><p></p><p>祖本(金陵本、摄元堂本)，明万历二十一年(1593年)金陵胡承龙刻本又称金陵本，为该书最早版本，也是经过李氏家族亲自校订过的原始刊本，为后世众多版本之祖本，存世极罕。1590年，南京的藏书家、刻书家胡承龙答应将 《本草纲目》刻版付印。1593年，李时珍去世，享年76岁。而《本草纲目》刻成是在1596年。</p><p></p><p>The ancestral ‌Jinling edition‌ (or ‌Sheyuantang edition‌) carved by Hu Chenglong in 1593 during the Ming Wanli era is the earliest surviving version. As the original text personally revised by Li Shizhen's family it became the foundational source for later editions and is exceptionally rare. In 1590 Hu Chenglong a Nanjing bibliophile and publisher pledged to print the Compendium. Li Shizhen died in 1593 at age 76 and the carving was completed in 1596.</p><p></p><p>作者简介</p><p></p><p>Author Introduction</p><p></p><p>曹洪欣教授，男，汉族，1958年2月出生，医学博士，中国中医科学院首席研究员，博士研究生导师，曾任中国中医科学院院长。</p><p></p><p>Professor Cao Hongxin (born February 1958) of Han ethnicity holds a Doctor of Medicine degree. He serves as Chief Researcher and PhD Supervisor at the China Academy of Chinese Medical Sciences where he previously held the position of President.</p><p></p><p>现任国家中医药管理局科技司司长，兼任中华中医药学会副会长、中国中西医结合学会副会长、中国保健协会副理事长、国务院参事室特约研究员、中国非物质文化遗产保护协会中医药委员会会长等职，黑龙江省名中医，国家非物质文化遗产项目中医生命与疾病认知方法代表性传承人，国家、卫生部、黑龙江省有突出贡献中青年专家，享受国务院特殊津贴。</p><p></p><p>Currently he is Director-General of the Science and Technology Department under the National Administration of Traditional Chinese Medicine. His concurrent roles include Vice President of the Chinese Society of Traditional Chinese Medicine Vice President of the Chinese Association of Integrative Medicine Vice Chairman of the China Health Care Association Special Researcher at the State Council Counsellor's Office and President of the TCM Committee under the China Intangible Cultural Heritage Conservation Association. Recognized as a Heilongjiang Provincial Eminent TCM Physician he is the representative inheritor of the national intangible cultural heritage project TCM Cognition Methods of Life and Disease. He has been honored as a National Ministry of Health and Heilongjiang Provincial Outstanding Mid-Career Expert and is a recipient of the State Council Special Allowance.</p>