Considerations on the Revision of the English Version of the New Testament

Considerations on the Revision of the English Version of the New Testament delves into the intricate process of revising the English translation of the New Testament. C.J. Ellicott explores various aspects of textual criticism examining manuscripts such as the Codex Bezae and referring to versions like the Vulgate. The work navigates the challenges of rendering ancient Greek nuances including the aorist tense into accessible English while also discussing the merits and demerits of the Textus Rec...See More