Cours Familier de Littérature

Le Cours Familier de Littérature d'Alphonse de Lamartine dans son volume 25 se penche sur la transformation des poèmes attribués à Ossian fils de Fingal qui ont émergé au XVIIIe siècle comme un phénomène littéraire marquant. Découverts et traduits par James Macpherson ces poèmes ont suscité un engouement comparable à celui des épopées homériques en Grèce. Lamartine explore la controverse autour de leur authenticité soulignant les débats entre partisans et sceptiques notamment l'opposition du docteur Johnson et la défense passionnée de Césarotti. La Highland Society d'Écosse a mené une enquête approfondie concluant à l'authenticité des chants ossianiques bien que Macpherson ait pu les embellir. Lamartine décrit Ossian comme un poète de la nuit en contraste avec Homère poète de la lumière et souligne l'importance de ces œuvres dans la compréhension des traditions et de l'histoire écossaises. Le texte inclut des extraits des poèmes illustrant l'évolution des récits et des personnages tels que Cuchullin et Swaran et leur influence sur la littérature européenne.