Dalla parola all'immagine

Raccontare una storia fa parte della condizione umana. Sia il cinema che la letteratura si sono occupati di questo aspetto cercando di ricostruire a modo loro ciò che rimane per i posteri. I loro concetti attraversano le generazioni e si perpetuano. Entrambe sono narrazioni di fantasia con le loro specificità; mentre il cinema offre l'immagine pronta la letteratura permette al lettore di creare il proprio universo di immagini. Quando la filmografia passa attraverso l'adattamento letterario nuovi argomenti vengono discussi. Ma un elemento che attira sempre l'attenzione quando si parla di audiovisivi è il lavoro dello sceneggiatore che a volte non viene ricordato e nella maggior parte dei casi non viene nemmeno menzionato nei titoli di coda. Si discute molto sul risultato finale del film delle serie televisive delle telenovelas. Ma se la sceneggiatura è l'origine di tutto come viene realizzata? In che modo si trascrivono queste parole in immagini? Queste sono alcune delle domande elencate nel corso di questa ricerca.