Dante's Paradise

<p>The <i>Paradise</i> which Dante called the sublime canticle is perhaps the most ambitious book of <i>The Divine Comedy</i>. In this climactic segment Dante's pilgrim reaches Paradise and encounters the Divine Will. The poet's mystical interpretation of the religious life is a complex and exquisite conclusion to his magnificent trilogy. Mark Musa's powerful and sensitive translation preserves the intricacy of the work while rendering it in clear rhythmic English. His extensive notes and introductions to each canto make accessible to all readers the diverse and often abstruse ingredients of Dante's unparalleled vision of the Absolute: elements of Ptolemaic astronomy medieval astrology and science theological dogma and the poet's own personal experiences. </p>