বন্য রাজহাঁস - De vilda svanarna (বাংলা - সুইডিশ)

<b>দ্বিভাষিক ছবি সম্বলিত হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের একটি রূপকথার গল্প থেকে গৃহীত (বাংলা - সুইডিশ) অনলাইন অডিও এবং ভিডিও সহ</b><p>হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের বন্য রাজহাঁস বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় রূপকথাগুলোর মধ্যে একটি। এটি নিরবচ্ছিন্নভাবে মানুষের নাটকীয় বিষয়গুলোঃ ভয় বীরত্ব প্রেম বিশ্বাসঘাতকতা বিচ্ছেদ এবং পুনর্মিলনকে একসাথে আনে। <p>বর্তমান সচিত্র সংস্করণ অ্যান্ডারসনের রুপকথার গল্পের একটি সংক্ষেপিত রূপ। এটি অনেক ভাষায় অনুদিত হয়েছে এবং সব অনুমেয় সমন্বয়ের অনুবাদ দ্বিভাষিক সংস্করণ হিসাবে পাওয়া যায়। <p>♫ মাতৃ ভাষাভাষীদের দ্বারা পড়া গল্প শুনুন! বইয়ের মধ্যে আপনি একটি লিঙ্ক পাবেন যা আপনাকে উভয় ভাষার অডিওগুলিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয়।<p>► রঙ করার জন্য ছবিসহ! বইটিতে একটি ডাউনলোড লিঙ্ক আপনাকে গল্পের ছবিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয় রঙ করার জন্য।<p><b>Tvåspråkig barnbok (bengaliska - svenska) med ljudbok och video online</b><p>De vilda svanarna av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla tapperhet kärlek förräderi separation och återfinnande. <p>Denna utgåva är en kärleksfullt illustrerad bildbok som berättar Andersens saga i en inkännande och barnvänlig form. <p>♫ Lyssna på historien läst av modersmål! I boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker och videor på båda språken. <p>► Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.