のの はくちょう - De vilde svaner (日本語 - デンマーク語)

<b>ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話を題材にしたバイリンガルの児童図書（日本語とデンマーク語）です。また、ダウンロードできるオーディオ・ブックとビデオ 、プリント・アウトできる塗り絵が、さらに、日本語学習初心者向けの自習用テキストも付いています。</b><br />ハンス・クリスチャン・アンデルセンの野の白鳥は、世界中で最も多く 読まれているだけでの童話では，ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を、テーマとしています。この繊細な、思いやりのある絵で描かれた絵本版は、アンデルセンの童話を、子供たちに、より印象深く、分かり易くしています。 <br />♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。<br />► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。<br /><b>Tosproget børnebog (japansk - dansk) med online lydbog og video</b><br />De vilde svaner af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt tapperhed kærlighed forræderi adskillelse og genforening.<br />Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form. <br />♫ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link som giver dig gratis adgang til lydbøger og videoer på begge sprog.<br />► Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.