De ville svanene - ???? ??????? (norsk - bengalsk)

<p><strong>Tospråklig barnebok (norsk – bengalsk) med lydbok for nedlasting</strong><br />"De ville svanene" av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidløs form gir han uttrykk for det som møter oss i våre liv: redsel tapperhet kjærlighet forræderi adskillelse og gjenforening.<br />Denne bildeboken forteller eventyret på en barnevennlig måte man lett kan leve seg inn i. Den har blitt oversatt til mange språk og er tilgjengelig som en tospråklig utgave i alle tenkelige språkkombinasjoner.<br />? Hør historien lest inn på morsmål! I boken finner du en lenke som gir deg fri tilgang til historien som en mp3-lydbok på begge språk.<br />NYTT: med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.<br /><br /><strong>????????? ??????? ?? (???????????? – ?????) ??????? ??????? ???? ???? ???? ???? ?? ?????</strong><br />????? ???????????? ????????????? ???? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ????? ????? ??? ??????????????? ??????? ?????? ????????? ??? ?????? ????? ????????????? ??????? ??? ??????????? ?????? ????<br />??????? ?????? ??????? ????????????? ??????? ?????? ???? ????????? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?? ??????? ????????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?????? ?????<br />? ???? ??????????? ?????? ???? ???? ?????! ?????? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ?????? ???? ????? ?????????? ?????????? ????????? ?????<br />????: ?? ???? ???? ?????! ?????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ?????????? ????????? ???? ?? ???? ?????</p>