De wilde zwanen - Divlji Labudovi (Nederlands - Kroatisch): Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen met luisterboek als download (Sefa Prentenboeken in Twee Talen)

Tweetalig kinderboek (Nederlands - Kroatisch) met luisterboek als download De wilde zwanen van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm behandelt het de themas van de menselijk dramas: angst dapperheid liefde bedrog afscheid en hereniging. Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen. ♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers! Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden. NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek. Dvojezična knjiga za decu (nizozemski - hrvatski) sa audioknjigom za preuzimanje Divlji labudovi od Hans Christiana Andersena je s dobrim razlogom jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskoj obliku pokriva teme ljudske drame: strah hrabrost ljubav izdaja razdvajanje i ponovno sijedinjenje. Ovo ilustrirano izdanje je skracena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnostvo jezika i dostupna je kao dvojezično izdanje na sve zamislive kombinacije tih jezika. ♫ Slusajte priču koju čitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama na oba jezika. NOVO: s slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.