De wilde zwanen - ??? - Y? ti?n'é (Nederlands - Chinees)

<p><strong>Tweetalig kinderboek (Nederlands – Chinees) met luisterboek als download</strong><br />"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm behandelt het de thema’s van de menselijk drama’s: angst dapperheid liefde bedrog afscheid en hereniging.<br />Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.<br />? Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers! Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.<br />? NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.<br />? Met Pinyin-transcriptie.<br /><br /><strong>?????? (??? – ??) ???????</strong><br />??·????·????“???”????????????????????????????????????????? ?? ??? ????? ????? Hàns? kèl?s?t?ng ?ntúsh?ng de “y? ti?n'é” bìng f?i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì du? de tónghuà zh?y?. T? y? y?nghéng de f?ngshì sh? w?mén rénlèi de xìjù sùcái?k?ngjù y?ngg?n ài bèipàni f?nlí hé chòngféng wéi zh?tí.<br />??????????? ??????????????? B?n sh? y? bèi f?nyì chéng du?zh?ng y?yán. Nín k?y? dìnggòu rènyì z?hé de shu?ngy? huìb?n.<br />? ??????????????????????????????<br />????? ?????????????????????????????</p>