In this volume Benito Brancaforte presents the anonymous seventeenth-century <i>Deffensa de la poesia</i> a translation of Sir Philip Sydney's (1554-1586) <i>Defence of Poesie</i> also published as <i>Apologie for Poetrie</i> (1579).