Demaskowanie Szekspira

Sztuki Szekspira i Commedia dell'Arte improwizowany teatr wywodzący się z XVI-wiecznych Włoch to dwie odrębne formy sztuki scenicznej które mają wspólne korzenie postacie i strukturę. Chociaż współcześni badacze mogą odwoływać się do wydania Folio z 1623 roku jako źródła dokumentacji twórczości barda commedia od momentu powstania aż do śmierci Szekspira była improwizowana co uniemożliwia porównanie dialogów. Dysponujemy jednak ilustracjami przedstawień commedii zawartymi w Recuil Fossard przedrukowanymi w książce Ducharte'a The Italian Comedy.Niniejsza publikacja stanowi próbę zebrania przykładów z tych dzieł oraz nowych informacji umożliwiając współczesnym badaczom dostrzeżenie podobieństw między formami teatralnymi które na pierwszy rzut oka wydają się bardzo odmienne.