Der Diener zweier Herren: (Il servitore di due padroni)

Carlo Goldoni: Der Diener zweier Herren. (Il servitore di due padroni) Die Prosakomödie um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino der dumm und schlau zugleich ist ist Goldonis erfolgreichstes Bühnenwerk und darf als Höhepunkt der Commedia dellarte gelten. Entstanden 1745 Uraufführung wahrscheinlich 1746 in Mailand Erstdruck: Florenz 1753. Hier in der Übers. v. Friedrich Ludwig Schröder Halle a.d.S.: Verlag von Otto Hendel [o.J.]. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Textgrundlage ist die Ausgabe: Goldoni Carlo: Der Diener zweier Herren. Übers. v. Friedrich Ludwig Schröder Halle a. d. S.: Verlag von Otto Hendel [o. J.]. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Carlo Goldoni. Gemälde von Alessandro Longhi. Gesetzt aus der Minion Pro 11 pt.