Der Regen fällt in zwei Welten

Der Regen faellt in zwei Welten ist ein literarischer Roman über Erinnerung Identität und das was Geschichte mit dem Einzelnen macht. Er erzählt von Menschen zwischen zwei Wirklichkeiten - der die sie erlebt haben und der die hätte sein können. Ausgangspunkt ist eine alternative historische Frage: Was wäre geschehen wenn der Schah von Iran nicht gestürzt worden wäre und Khomeini nie aus dem Exil zurückgekehrt wäre. Aus dieser Prämisse entspinnt sich eine fiktive Gegenwelt in der politische Entscheidungen anders gefallen Exilwege anders verlaufen und persönliche Schicksale neu verwoben sind.Im Zentrum steht Navid Rahimi der zwischen drei Versionen des Iran lebt: Monarchie Theokratie und eine nie realisierte Demokratie. Begleitet wird er von Figuren wie Parisa Kourosh und Sahar die jeweils auf eigene Weise mit Verlust Hoffnung und dem Wunsch nach Aufrichtigkeit ringen. Ihre Wege führen durch reale Orte wie Teheran Isfahan Paris Zürich Genf und Lausanne aber auch durch innere und fragmentarische Räume der Erinnerung.Der Roman verknüpft dokumentarischen Realismus mit poetischen Einschüben szenischer Dichte und politischer Tiefenschärfe. Er fragt nach Wahrheit im Zeitalter der Unübersichtlichkeit nach Heimat ohne Territorium und nach Zugehörigkeit jenseits nationaler oder religiöser Identität. Dabei wird die Geschichte nicht als abgeschlossen betrachtet sondern als etwas das weitergetragen wird - von Generation zu Generation von einer Welt in die andere.Der Regen fällt in zwei Welten ist ein Buch ueber Herkunft die keine Rückkehr kennt über Menschen die bleiben obwohl sie gegangen sind und über Stimmen die gehört werden wollen selbst wenn sie längst verstummt scheinen. Es ist auch ein stiller Protest gegen das Vergessen gegen betreutes Denken und gegen jede Form von Gehorsam der Wahrheit ersetzt.Ein Roman für Leserinnen und Leser die sich für Exilliteratur politische Geschichte poetisches Erzählen und alternative Perspektive