Der Ruf der Wildnis / जंगल की आवाज़

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er taumelte und versuchte immer noch dem kalten Biss des Todes standzuhalten.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह लड़खड़ा रहा था अभी भी मौत के ठण्डे दंश को रोकने की कोशिश कर रहा था।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er hatte das schon früher erlebt aber immer von der Gewinnerseite.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>उन्होंने ऐसा पहले भी देखा था लेकिन हमेशा जीतने वाले पक्ष से।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Jetzt war er auf der Verliererseite der Besiegte die Beute der Tod.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>अब वह हारने वाले पक्ष में था; पराजित; शिकार; मृत्यु।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Buck umkreiste ihn für den letzten Schlag der Hundekreis rückte näher.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>बक ने अंतिम प्रहार के लिए चक्कर लगाया कुत्तों का घेरा उसके करीब आ गया।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er konnte ihren heißen Atem spüren; bereit zum Töten.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह उनकी गर्म साँसों को महसूस कर सकता था; वे हत्या के लिए तैयार थे।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Stille breitete sich aus; alles war an seinem Platz; die Zeit war stehen geblieben.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>एक शांति छा गई; सब कुछ अपनी जगह पर था; समय रुक गया था।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sogar die kalte Luft zwischen ihnen gefror für einen letzten Moment.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>यहां तक कि उनके बीच की ठंडी हवा भी एक आखिरी क्षण के लिए रुक गई।</span></p><p></p>