Der Ruf der Wildnis / Als de natuur roept

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er taumelte und versuchte immer noch dem kalten Biss des Todes standzuhalten.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Hij wankelde en probeerde nog steeds de koude dodelijke beet van zich af te houden.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er hatte das schon früher erlebt aber immer von der Gewinnerseite.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Hij had dit al eerder gezien maar altijd van de winnende kant.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Jetzt war er auf der Verliererseite der Besiegte die Beute der Tod.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Nu was hij aan de verliezende kant; de verslagene; de prooi; de dood.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Buck umkreiste ihn für den letzten Schlag der Hundekreis rückte näher.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Buck draaide zich om voor de laatste slag terwijl de kring honden steeds dichterbij kwam.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er konnte ihren heißen Atem spüren; bereit zum Töten.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Hij kon hun hete ademhaling voelen; klaar om te doden.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Stille breitete sich aus; alles war an seinem Platz; die Zeit war stehen geblieben.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Er ontstond een stilte; alles viel op zijn plaats; de tijd stond stil.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sogar die kalte Luft zwischen ihnen gefror für einen letzten Moment.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Zelfs de koude lucht tussen hen bevroor voor een laatste moment.</span></p><p></p>